↑って書いてあんだよ、ハコにデッカく。もーちっと気の利いた和訳できねえのかってカンジ。
そりはともかく、昨年末、初代 NOMAD を壊して以来、溜まりまくりの mp3 ファイルを消化及び昇華する為に買っちまっただよ、Nomad II MG。内蔵メモリは初代と比べ倍増の 64MB。ただしお値段も ¥36,800 と結構お高く。mp3 がダータでもプレイヤーがこの値段するんじゃ、本物の CD を買った時と比べてコスト的にどーなのよ、って気もする。
もしかしたらオレ騙されてるんぢゃねえか……？ この疑惑を晴らすべく、Creative 製品らしく bulk の Nomad とか出まわってほしく思う今日この頃。