クエリ, PAT, そして村野武範

今日も事務所に。ＭＯを何枚か発送してそれから Access。クエリはともかくレポート作んのが面倒でよ～アレ何とかならんのか。

ウチに着いたらＪＲＡからＰＡＴの当選・加入手続き案内が届いてた。そういえばこんなん申し込んでたっけ。これから銀行口座開設等、いろいろ手続きしなきゃならない模様。んで実際使えるのは 10/7 からだそーで。

テレビで１２モンキーズやってた。ブルース・ウィリスの声の吹替は例によってまた村野武範、何度聞いてもギコチなくて違和感を憶える。